Error in the romanian-french matching game

[Fenkys]

Hello,

Below is the result of a matching game. As you can see, none of the romanian word can be linked to a french traduction. The two columns do not match in any point.

durere  - avoir sommeil 
dezamăgit - désolé 
un dușman - intellectuel 
o femeie - pauvre 
scuze - excité 
cincizeci  - trente 
a-I fi somn  -  déçu 
a-I fi frică  - cinquante 

Now, the correct matching :
durere - un mal
dezamagit - déçu
un dusman - un ennemi
o femeie - une femme
scuze - désolé
cincizeci - cinquante
a-I fi somn - avoir sommeil
a-I fi frica - avoir peur

Most of the correct french words are not present in the right column (only ennemi - dusman can be matched)

The column changed between the question and the answer is the left column. The right column is correct in the example above.

Regards.


LD

[Fenkys]

Other example :
unu  -  un homme  (un)
un bărbat  - un prénom (un homme) 
un musafir  -  une femme  (un invité)
o femeie  - un invité  (une femme)
unsprezece  - compréhensif  (onze)
o fată  - déçu  (une fille)
durere  - un nom de famille  (le mal)
un nume de familie  -  serrer la main  (un nom de famille)